IslamiCity.com - Ash-Shura (The Consultation) 42-37

Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 42 - Ayat 37
Ash-Shura (The Consultation)

Transliteration:
42:37 Waallatheena yajtaniboona kabaira alithmi waalfawahisha waitha ma ghadiboo hum yaghfiroona

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Evil ] [Forgiveness] [Vice to be avoided]

English (Yusuf Ali): (Recite)
42:37 Those who avoid the greater crimes and shameful deeds, and, when they are angry even then forgive;

Turkish:
42:37 (Bunlar,) Büyük günahlardan ve çirkin -utanmazliklardan kaçinanlar ve gazablandiklari zaman bagislayanlar,

French:
42:37 qui évitent [de commettre] des péchés les plus graves ainsi que les turpitudes, et qui pardonnent après s'être mis en colère,

German:
42:37 Und die schwersten Sünden und Schändlichkeiten meiden und, wenn sie zornig sind, vergeben;

Spanish:
42:37 evitan cometer pecados graves y deshonestidades y, cuando están airados, perdonan,