Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 41 - Ayat 35
 
Fussilat (Explained in Detail)

Transliteration:
41:35 Wama yulaqqaha illa allatheena sabaroo wama yulaqqaha illa thoo haththin AAatheemin

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Patience]

English (Yusuf Ali): (Recite)
41:35 And no one will be granted such goodness except those who exercise patience and self-restraint,- none but persons of the greatest good fortune.

Turkish:
41:35 Buna da, sabredenlerden baskasi kavusturulamaz. Ve buna, büyük bir pay sahibi olanlardan baskasi da kavusturulamaz.

French:
41:35 Mais (ce privilège) n'est donné qu'à ceux qui endurent et il n'est donné qu'au possesseur d'une grâce infinie.

German:
41:35 Aber dies wird nur denen gewährt, die standhaft sind; und keinem wird es gewährt als dem Besitzer großen Seelenadels.

Spanish:
41:35 Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com