Turkish:
41:35 Buna da, sabredenlerden baskasi kavusturulamaz. Ve buna, büyük bir pay sahibi olanlardan baskasi da kavusturulamaz.

French:
41:35 Mais (ce privilège) n'est donné qu'à ceux qui endurent et il n'est donné qu'au possesseur d'une grâce infinie.

German:
41:35 Aber dies wird nur denen gewährt, die standhaft sind; und keinem wird es gewährt als dem Besitzer großen Seelenadels.