Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 41 - Ayat 33
 
Fussilat (Explained in Detail)

Transliteration:
41:33 Waman ahsanu qawlan mimman daAAa ila Allahi waAAamila salihan waqala innanee mina almuslimeena

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Islam] [Muslims]

English (Yusuf Ali): (Recite)
41:33 Who is better in speech than one who calls (men) to Allah, works righteousness, and says, "I am of those who bow in Islam"?

Turkish:
41:33 Allah'a çagiran, salih amelde bulunan ve: "Gerçekten ben müslümanlardanim" diyenden daha güzel sözlü kimdir?

French:
41:33 Et qui profère plus belles paroles que celui qui appelle à Allah, fait bonne oeuvre et dit: "Je suis du nombre des Musulmans?"

German:
41:33 Und wer ist besser in der Rede als einer, der zu Allah ruft und Gutes tut und spricht: "Ich bin einer der Gottergebenen"?

Spanish:
41:33 ¿Quién hay, pues, que hable mejor que quien llama a Alá, obra bien y dice: "Soy de los que se someten a Alá"?

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com