English (Yusuf Ali): (Recite)
41:31 "We are your protectors in this life and in the Hereafter: therein shall ye have all that your souls shall desire; therein shall ye have all that ye ask for!- Turkish:
41:31 "Biz, dünya hayatinda da, ahirette de sizin velileriniziz. Orda nefislerinizin arzuladigi her sey sizindir ve istediginiz her sey de sizindir."
French:
41:31 Nous somme vos protecteurs dans la vie présente et dans l'au-delà; et vous y aurez ce que vos âmes désireront et ce que vous réclamerez,
German:
41:31 Wir sind eure Freunde in diesem Leben und im Jenseits. In ihm werdet ihr alles haben, was eure Seelen begehren, und in ihm werdet ihr alles haben, wonach ihr verlangt -
Spanish:
41:31 Somos vuestros amigos en la vida de acá y en la otra. Tendréis allí todo cuanto vuestras almas deseen, todo cuanto pidáis,
