Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 4 - Ayat 76
 
An-Nisa (The Women)

Transliteration:
4:76 Allatheena amanoo yuqatiloona fee sabeeli Allahi waallatheena kafaroo yuqatiloona fee sabeeli alttaghooti faqatiloo awliyaa alshshaytani inna kayda alshshaytani kana daAAeefan

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Abraham:rejects worship of heavenly bodies] [Fighting (and striving) in the ca'use of Allah] [Free will ( Freewill ):Free will ( to train human will )] [Taghuut (Evil)] [Unbelievers]

English (Yusuf Ali): (Recite)
4:76 Those who believe fight in the cause of Allah, and those who reject Faith Fight in the cause of Evil: So fight ye against the friends of Satan: feeble indeed is the cunning of Satan.

Turkish:
4:76 Iman edenler Allah yolunda savasirlar; inkar edenler ise tagut yolunda savasirlar öyleyse seytanin dostlariyla savasin. Hiç süphesiz, seytanin hileli-düzeni pek zayiftir.

French:
4:76 Les croyants combattent dans le sentier d'Allah, et ceux qui ne croient pas combattent dans le sentier du Tagut. Eh bien, combattez les alliés de Diable, car la ruse du Diable est certes, faible.

German:
4:76 Die da glauben, kämpfen für Allahs Sache, und die nicht glauben, kämpfen für die Sache des Bösen. Kämpft darum wider die Freunde Satans! Denn gewiß, Satans Feldherrnkunst ist schwach.

Spanish:
4:76 Quienes creen, combaten por Alá. Quienes no creen, combaten por los taguts. Combatid, pues, contra los amigos del Demonio. ¡Las artimañas del Demonio son débiles!

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com