IslamiCity.com - An-Nisa (The Women) 4-45

Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 4 - Ayat 45
An-Nisa (The Women)

Transliteration:
4:45 WaAllahu aAAlamu biaAAdaikum wakafa biAllahi waliyyan wakafa biAllahi naseeran

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Allah:is sufficient] [Allah's attributes:Helper] [Allah's attributes:Protector]

English (Yusuf Ali): (Recite)
4:45 But Allah hath full knowledge of your enemies: Allah is enough for a protector, and Allah is enough for a Helper.

Turkish:
4:45 Allah, sizin düsmanlarinizi daha iyi bilendir; bir veli (en güvenilir bir dost) olarak Allah yeter, bir yardimci olarak da Allah yeter.

French:
4:45 Allah connaît mieux vos ennemis. Et Allah suffit comme protecteur. Et Allah suffit comme secoureur.

German:
4:45 Und Allah kennt eure Feinde besser. Allah genügt als Freund, und Allah genügt als Helfer.

Spanish:
4:45 Alá conoce mejor que nadie a vuestros enemigos. Alá basta como amigo. Alá basta como auxiliar.