English (Yusuf Ali): (Recite)
4:44 Hast thou not turned Thy vision to those who were given a portion of the Book? they traffic in error, and wish that ye should lose the right path. Turkish:
4:44 Kendilerine kitaptan bir pay verilenlerin sapikligi satin aldiklarini ve sizin de yolu sapitmanizi istediklerini görmedin mi?
French:
4:44 N'as-tu (Muhammad) pas vu ceux qui ont reçu une partie du Livre acheter l'égarement et chercher à ce que vous vous égariez du [droit] chemin?
German:
4:44 Weißt du nicht von jenen, denen ein Teil der Schrift gegeben wurde? Sie erkaufen Irrtum und wünschen, daß (auch) ihr vom Wege abirrt.
Spanish:
4:44 ¿No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ? Compran el extravío y quieren que vosotros os extraviéis del Camino.
