Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 4 - Ayat 164
 
An-Nisa (The Women)

Transliteration:
4:164 Warusulan qad qasasnahum AAalayka min qablu warusulan lam naqsushum AAalayka wakallama Allahu moosa takleeman

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Messengers] [Moses:spoken to directly by Allah]

English (Yusuf Ali): (Recite)
4:164 Of some apostles We have already told thee the story; of others We have not;- and to Moses Allah spoke direct;-

Turkish:
4:164 Ve gerçekten sana daha önceden hikayelerini anlattigimiz elçilere, anlatmadigimiz elçilere (vahyettik). Allah, Musa ile de konustu.

French:
4:164 Et il y a des messagers dont Nous t'avons raconté l'histoire précédemment, et des messagers dont Nous ne t'avons point raconté l'histoire - et Allah a parlé ŕ Moďse de vive voix -

German:
4:164 Es sind Gesandte, von denen Wir dir bereits berichtet haben, und (andere) Gesandte, von denen Wir dir nicht berichtet haben - und Allah richtete an Moses eine Rede -,

Spanish:
4:164 Te hemos contado previamente de algunos enviados, de otros no -con Moisés Alá habló de hecho-,

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com