Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 4 - Ayat 161
 
An-Nisa (The Women)

Transliteration:
4:161 Waakhthihimu alrriba waqad nuhoo AAanhu waaklihim amwala alnnasi bialbatili waaAAtadna lilkafireena minhum AAathaban aleeman

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Jews:took usury] [Usury ( Interest Riba ):Usury]

English (Yusuf Ali): (Recite)
4:161 That they took usury, though they were forbidden; and that they devoured men's substance wrongfully;- we have prepared for those among them who reject faith a grievous punishment.

Turkish:
4:161 Ondan nehyedildikleri halde faiz almalari ve insanlarin mallarini haksiz yere yemeleri nedeniyle (öyle yaptik.) Onlardan kafir olanlara pek acikli bir azab hazirlamisizdir.

French:
4:161 et à cause de ce qu'ils prennent des intérêts usuraires - qui leur étaient pourtant interdits - et parce qu'ils mangent illégalement les biens des gens. A ceux d'entre eux qui sont mécréants Nous avons préparé un châtiment douloureux.

German:
4:161 Und weil sie Zins nahmen, obgleich es ihnen untersagt war, und weil sie das Gut der Leute widerrechtlich aufzehrten. Wir haben den Ungläubigen unter ihnen eine schmerzliche Strafe bereitet.

Spanish:
4:161 por usurear, a pesar de habérseles prohibido, y por haber devorado la hacienda ajena injustamente. A los infieles de entre ellos les hemos preparado un castigo doloroso.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com