Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 4 - Ayat 112
 
An-Nisa (The Women)

Transliteration:
4:112 Waman yaksib khateeatan aw ithman thumma yarmi bihi bareean faqadi ihtamala buhtanan waithman mubeenan

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Earnings] [Sin]

English (Yusuf Ali): (Recite)
4:112 But if any one earns a fault or a sin and throws it on to one that is innocent, He carries (on himself) (Both) a falsehood and a flagrant sin.

Turkish:
4:112 Kim bir hata veya günah kazanir da sonra bunu bir suçsuza yüklerse, gerçekten o, böyle bir yalan (bühtan)i ve apaçik bir günahi yüklenmistir.

French:
4:112 Et quiconque acquiert une faute ou un péché puis en accuse un innocent, se rend coupable alors d'une injustice et d'un péché manifeste.

German:
4:112 Und wer einen Fehler oder eine Sünde begeht und sie dann einem Unschuldigen zur Last legt, der trägt eine Verleumdung und offenbare Sünde.

Spanish:
4:112 Quien comete una falta o un pecado y acusa de ello a un inocente, carga con una infamia y con un pecado manifiesto.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com