Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 39 - Ayat 52
 
Az-Zumar (The Groups)

Transliteration:
39:52 Awalam yaAAlamoo anna Allaha yabsutu alrrizqa liman yashao wayaqdiru inna fee thalika laayatin liqawmin yuminoona

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Allah:enlarges the provision and restricts it] [Allah's signs]

English (Yusuf Ali): (Recite)
39:52 Know they not that Allah enlarges the provision or restricts it, for any He pleases? Verily, in this are Signs for those who believe!

Turkish:
39:52 Onlar bilmiyorlar mi ki, gerçekten Allah, diledigine rizki genisletip-yayar ve (diledigine) kisar da. Süphesiz bunda, iman eden bir kavim için gerçekten ayetler vardir.

French:
39:52 Ne savent-ils pas qu'Allah attribue Ses dons avec largesse ou les restreint à qui Il veut? Il y a en cela des preuves pour des gens qui croient.

German:
39:52 Wissen sie nicht, daß Allah die Mittel zum Unterhalt weitet und beschränkt, wem Er will? Wahrlich, hierin sind Zeichen für Leute, die glauben.

Spanish:
39:52 ¿No saben que Alá dispensa el sustento a quien Él quiere: a unos con largueza, a otros con mesura? Ciertamente, hay en ello signos para gente que cree.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com