Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 39 - Ayat 43
 
Az-Zumar (The Groups)

Transliteration:
39:43 Ami ittakhathoo min dooni Allahi shufaAAaa qul awalaw kanoo la yamlikoona shayan wala yaAAqiloona

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Intercession]

English (Yusuf Ali): (Recite)
39:43 What! Do they take for intercessors others besides Allah. Say: "Even if they have no power whatever and no intelligence?"

Turkish:
39:43 Yoksa Allah'tan baska sefaat ediciler mi edindiler? De ki: "Ya onlar, hiç bir seye malik degillerse ve akil da erdiremiyorlarsa?"

French:
39:43 Ont-ils adopté, en dehors d'Allah, des intercesseurs? Dis: "Quoi! Même s'ils ne détiennent rien et sont dépourvus de raison?"

German:
39:43 Haben sie Fürsprecher angenommen statt Allah? Sprich: "Selbst wenn sie keine Macht über irgend etwas haben und keinen Verstand?"

Spanish:
39:43 ¿Tomarán los infieles a otros intercesores en lugar de tomar a Alá? Di: "¿Y si no pudieran nada ni razonaran?"

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com