Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 37 - Ayat 11
 
As-Saffat (The Rangers)

Transliteration:
37:11 Faistaftihim ahum ashaddu khalqan am man khalaqna inna khalaqnahum min teenin lazibin

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Man:creation of]

English (Yusuf Ali): (Recite)
37:11 Just ask their opinion: are they the more difficult to create, or the (other) beings We have created? Them have We created out of a sticky clay!

Turkish:
37:11 Simdi onlara sor: Yaratilis bakimindan onlar mi daha zorlu, yoksa bizim yarattiklarimiz mi? Dogrusu biz onlari, civik-yapiskan bir çamurdan yarattik.

French:
37:11 Demande-leur s'ils sont plus difficiles à créer que ceux que Nous avons créés? Car Nous les avons créés de boue collante !

German:
37:11 Frage sie darum, ob sie schwerer zu erschaffen sind oder (alle die andern) die Wir erschaffen haben? Sie haben Wir aus bildsamem Ton erschaffen.

Spanish:
37:11 Pregúntales si crearlos a ellos ha resultado más difícil para Nosotros que crear a los otros. Los hemos creado de arcilla pegajosa.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com