IslamiCity.com - As-Saffat (The Rangers) 37-103

Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 37 - Ayat 103
As-Saffat (The Rangers)

Transliteration:
37:103 Falamma aslama watallahu liljabeeni

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Abraham:sacrificing his son] [Ismail:and the sacrifice] [Sacrifice:of Abraham]

English (Yusuf Ali): (Recite)
37:103 So when they had both submitted their wills (to Allah., and he had laid him prostrate on his forehead (for sacrifice),

Turkish:
37:103 Sonunda ikisi de (Allah'in emrine ve takdirine) teslim olup (babasi, Ismail'i kurban etmek için) onu alni üzerine yatirdi.

French:
37:103 Puis quand tous deux se furent soumis (à l'ordre d'Allah) et qu'il l'eut jeté sur le front,

German:
37:103 Als sie sich beide (Gott) ergeben hatten und er ihn mit der Stirn gegen den Boden hingelegt hatte,

Spanish:
37:103 Cuando ya se habían sometido los dos y le había puesto contra el suelo...