Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 37 - Ayat 10
 
As-Saffat (The Rangers)

Transliteration:
37:10 Illa man khatifa alkhatfata faatbaAAahu shihabun thaqibun

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Evil ones:pursued by flaming fire] [Hearts:Heaven ( lower ) adorned with lights ( bedecked with stars ) ] [Stars:flaming fire to repel evil ones]

English (Yusuf Ali): (Recite)
37:10 Except such as snatch away something by stealth, and they are pursued by a flaming fire, of piercing brightness.

Turkish:
37:10 Ancak (sözü hirsizlama) çalip-kapan olursa, artik onu da delip geçen 'yakici bir alev' izler (ve yok eder).

French:
37:10 Sauf celui qui saisit au vol quelque [information]; il est alors pourchassé par un météore transperçant.

German:
37:10 Mit Ausnahme dessen, der heimlich (ein paar Worte) aufschnappt, doch ihn verfolgt ein flammendes Feuer von durchbohrender Helle.

Spanish:
37:10 A menos que alguno se entere de algo por casualidad: a ese tal le perseguirá una llama de penetrante luz.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com