English (Yusuf Ali): (Recite)
36:65 That Day shall We set a seal on their mouths. But their hands will speak to us, and their feet bear witness, to all that they did. Turkish:
36:65 Bugün biz onlarin agizlarini mühürleriz; (günahtan ve sevaptan yana) kazandiklarini, elleri bize söylemekte, ayaklari (aleyhlerinde) sahitlik etmektedir.
French:
36:65 Ce jour-là, Nous scellerons leurs bouches, tandis que leurs mains Nous parleront et que leurs jambes témoigneront de ce qu'ils avaient accompli.
German:
36:65 An jenem Tage werden Wir ihre Münder versiegeln, jedoch ihre Hände werden zu Uns sprechen, und ihre Füße werden alle ihre Machenschaften bezeugen.
Spanish:
36:65 Ese día sellaremos sus bocas, pero sus manos Nos hablarán y sus pies atestiguarán lo que han cometido".
