Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 35 - Ayat 9
 
Fatir (The Originator of Creation)

Transliteration:
35:9 WaAllahu allathee arsala alrriyaha fatutheeru sahaban fasuqnahu ila baladin mayyitin faahyayna bihi alarda baAAda mawtiha kathalika alnnushooru

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Clouds] [Earth:given life after its death] [Resurrection of the dead] [Winds]

English (Yusuf Ali): (Recite)
35:9 It is Allah Who sends forth the Winds, so that they raise up the Clouds, and We drive them to a land that is dead, and revive the earth therewith after its death: even so (will be) the Resurrection!

Turkish:
35:9 Allah, rüzgarlari gönderir, onlar da bulutu kaldirir, böylece biz onu ölü bir beldeye sürükleriz, onunla, yeri ölümünden sonra diriltiriz. Iste (ölümden sonra) dirilip- yayilma da böyledir.

French:
35:9 Et c'est Allah qui envoie les vents qui soulèvent un nuage que Nous poussons ensuite vers une contrée morte; puis, Nous redonnons la vie à la terre après sa mort. C'est ainsi que se fera la Résurrection.

German:
35:9 Und Allah ist es, Der die Winde sendet, die das Gewölk hochtreiben. Dann treiben Wir es über ein totes Gelände und beleben damit die Erde nach ihrem Tode. Ebenso wird die Auferstehung sein.

Spanish:
35:9 Alá es Quien envía los vientos y éstos levantan nubes, que Nosotros conducimos a un país árido. Con ellas vivificamos la tierra después de muerta. Así será la Resurrección.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com