Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 35 - Ayat 24
 
Fatir (The Originator of Creation)

Transliteration:
35:24 Inna arsalnaka bialhaqqi basheeran wanatheeran wain min ommatin illa khala feeha natheerun

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Messengers:sent to every nation] [Muhammad:a bringer of glad tidings and a warner]

English (Yusuf Ali): (Recite)
35:24 Verily We have sent thee in truth, as a bearer of glad tidings, and as a warner: and there never was a people, without a warner having lived among them (in the past).

Turkish:
35:24 Süphesiz biz seni, hak ile bir müjde verici ve bir uyarici olarak gönderdik. Hiç bir ümmet yoktur ki, içinde bir uyarici gelip-geçmis olmasin.

French:
35:24 Nous t'avons envoyé avec la Vérité en tant qu'annonciateur et avertisseur, Il n'est pas une nation qui n'ait déjà eu un avertisseur.

German:
35:24 Wahrlich, Wir haben dich mit der Wahrheit entsandt, als Bringer froher Botschaft und als Warner; und es gibt kein Volk, bei dem nicht früher schon ein Warner erschienen wäre.

Spanish:
35:24 Te hemos enviado con la Verdad como nuncio de buenas nuevas y como monitor. No hay comunidad por la que no haya pasado un monitor.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com