Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 35 - Ayat 15
 
Fatir (The Originator of Creation)

Transliteration:
35:15 Ya ayyuha alnnasu antumu alfuqarao ila Allahi waAllahu huwa alghaniyyu alhameedu

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Allah's attributes:Free of all wants] [Allah's attributes:Praiseworthy] [Mankind:you have need of Allah]

English (Yusuf Ali): (Recite)
35:15 O ye men! It is ye that have need of Allah. but Allah is the One Free of all wants, worthy of all praise.

Turkish:
35:15 Ey insanlar, siz Allah'a (karsi fakir olan) muhtaçlarsiniz; Allah ise, Ganiy (hiç bir seye ihtiyaci olmayan)dir, Hamid (övülmeye layik)tir.

French:
35:15 O hommes, vous êtes les indigents ayant besoin d'Allah, et c'est Allah, Lui qui se dispense de tout et Il est Le Digne de louange.

German:
35:15 O ihr Menschen, ihr seid Allahs bedürftig, Allah aber ist der Sich Selbst Genügende, der Preiswürdige.

Spanish:
35:15 ¡Hombres! Sois vosotros los necesitados de Alá, mientras que Alá es Quien Se basta a Sí mismo, el Digno de Alabanza.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com