Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 33 - Ayat 9
 
Al-Ahzab (The Confederates)

Transliteration:
33:9 Ya ayyuha allatheena amanoo othkuroo niAAmata Allahi AAalaykum ith jaatkum junoodun faarsalna AAalayhim reehan wajunoodan lam tarawha wakana Allahu bima taAAmaloona baseeran

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Allah's attributes:Sees all things] [Allah's grace to humanity] [Confederates ( Battle of the )] [Khandaq battle of] [Remembrance of Allah's favours:Remembrance of Allah's favours and grace _ commanded] [Winds]

English (Yusuf Ali): (Recite)
33:9 O ye who believe! Remember the Grace of Allah, (bestowed) on you, when there came down on you hosts (to overwhelm you): But We sent against them a hurricane and forces that ye saw not: but Allah sees (clearly) all that ye do.

Turkish:
33:9 Ey iman edenler, Allah'in üzerinizdeki nimetini hatirlayin. Hani size ordular gelmisti; böylece biz de onlarin üzerine, bir rüzgar ve sizin görmediginiz ordular göndermistik. Allah, yaptiklarinizi görendir.

French:
33:9 O vous qui croyez! Rappelez-vous le bienfait d'Allah sur vous, quand des troupes vous sont venues et que Nous avons envoyé contre elles un vent et des troupes que vous n'avez pas vues. Allah demeure Clairvoyant sur ce que vous faites.

German:
33:9 O die ihr glaubt! Gedenket der Gnade Allahs gegen euch, da Heerscharen wider euch heranrückten; und Wir sandten gegen sie einen Wind und Heerscharen, die ihr nicht saht. Und Allah sieht, was ihr tut.

Spanish:
33:9 ¡Creyentes! Recordad la gracia que Alá os dispensó cuando vinieron las legiones contra vosotros y Nosotros enviamos contra ellas un viento y legiones invisibles a vuestros ojos. Alá ve bien lo que hacéis.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com