Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 33 - Ayat 73
 
Al-Ahzab (The Confederates)

Transliteration:
33:73 LiyuAAaththiba Allahu almunafiqeena waalmunafiqati waalmushrikeena waalmushrikati wayatooba Allahu AAala almumineena waalmuminati wakana Allahu ghafooran raheeman

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Allah's attributes:Most Merciful] [Allah's attributes:Oft_Forgiving] [Allah's mercy] [Believers:Allah turns in Mercy to them] [Hypocrites] [Women]

English (Yusuf Ali): (Recite)
33:73 (With the result) that Allah has to punish the Hypocrites, men and women, and the Unbelievers, men and women, and Allah turns in Mercy to the Believers, men and women: for Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.

Turkish:
33:73 Sundan ki: Allah, münafik erkekleri ve münafik kadinlari, müsrik erkekleri ve müsrik kadinlari azablandiracak; mü'min erkeklerin ve mü'min kadinlarin tevbesini kabul edecektir. Allah çok bagislayandir, çok esirgeyendir.

French:
33:73 [Il en est ainsi] afin qu'Allah châtie les hypocrites, hommes et femmes, et les associateurs et les associatrices, et Allah accueille le repentir des croyants et des croyantes. Allah est Pardonneur et Miséricordieux.

German:
33:73 (Die Folge ist) daß Allah Heuchler und Heuchlerinnen strafen wird sowie Götzendiener und Götzendienerinnen; und Allah kehrt Sich in Barmherzigkeit zu gläubigen Männern und gläubigen Frauen; denn Allah ist allverzeihend, barmherzig.

Spanish:
33:73 Para que Alá castigue a los hipócritas y a las hipócritas, a los asociadores y a las asociadoras, y para que Alá se vuelva a los creyentes y a las creyentes. Alá es indulgente, misericordioso.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com