Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 33 - Ayat 7
 
Al-Ahzab (The Confederates)

Transliteration:
33:7 Waith akhathna mina alnnabiyyeena meethaqahum waminka wamin noohin waibraheema wamoosa waAAeesa ibni maryama waakhathna minhum meethaqan ghaleethan

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Abraham] [Covenant:of the Prophets] [Jesus:covenant with Allah] [Moses:covenant with Allah] [Noah] [Prophets:Covenant of] [Resurrection of the dead:denied by unbelievers]

English (Yusuf Ali): (Recite)
33:7 And remember We took from the prophets their covenant: As (We did) from thee: from Noah, Abraham, Moses, and Jesus the son of Mary: We took from them a solemn covenant:

Turkish:
33:7 Hani biz peygamberlerden kesin szlerini almistik; senden, Nuh'tan, Ibrahim'den, Musa'dan ve Meryem oglu Isa'dan. Biz onlardan sapasaglam bir sz almistik.

French:
33:7 Lorsque Nous prmes des prophtes leur engagement, de mme que de toi, de No, d'Abraham, de Mose, et de Jsus fils de Marie: et Nous avons pris d'eux un engagement solennel,

German:
33:7 Und (gedenke der Zeit) da Wir mit den Propheten den Bund eingingen, und mit dir, und mit Noah und Abraham und Moses und mit Jesus, dem Sohn der Maria. Wir gingen mit ihnen einen feierlichen Bund ein;

Spanish:
33:7 Y cuando concertamos un pacto con los profetas, contigo, con No, con Abraham, con Moiss y con Jess, hijo de Mara -pacto solemne,

Copyright 2000-2010 IslamiCity.com