Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 33 - Ayat 69
 
Al-Ahzab (The Confederates)

Transliteration:
33:69 Ya ayyuha allatheena amanoo la takoonoo kaallatheena athaw moosa fabarraahu Allahu mimma qaloo wakana AAinda Allahi wajeehan

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Moses:vexed and insulted _ but honourable]

English (Yusuf Ali): (Recite)
33:69 O ye who believe! Be ye not like those who vexed and insulted Moses, but Allah cleared him of the (calumnies) they had uttered; and he was honourable in Allah's sight.

Turkish:
33:69 Ey iman edenler, Musa'ya eziyet edenler gibi olmayin; ki sonunda Allah onu, demekte olduklarindan temize çikardi. O, Allah katinda vecihti.

French:
33:69 O vous qui croyez! Ne soyez pas comme ceux qui ont offensé Moïse. Allah l'a déclaré innocent de leurs accusations, car il était honorable auprès d'Allah.

German:
33:69 O die ihr glaubt! seid nicht wie jene, die Moses kränkten; jedoch Allah reinigte ihn von dem, was sie (gegen ihn) äußerten. Und er ist ehrenwert vor Allah.

Spanish:
33:69 ¡Creyentes! ¡No seáis como los que molestaron a Moisés! Alá le declaró inocente de lo que le habían acusado. Alá le tenía consideración.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com