Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 33 - Ayat 63
 
Al-Ahzab (The Confederates)

Transliteration:
33:63 Yasaluka alnnasu AAani alssaAAati qul innama AAilmuha AAinda Allahi wama yudreeka laAAalla alssaAAata takoonu qareeban

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Day of judgment:appointed time of the Hour]

English (Yusuf Ali): (Recite)
33:63 Men ask thee concerning the Hour: Say, "The knowledge thereof is with Allah (alone)": and what will make thee understand?- perchance the Hour is nigh!

Turkish:
33:63 Insanlar, sana kiyamet-saatini sorarlar; de ki: "Onun bilgisi yalnizca Allah'in katindadir." Ne bilirsin; belki kiyamet-saati pek yakin da olabilir.

French:
33:63 Les gens t'interrogent au sujet de l'Heure. Dis: "Sa connaissance est exclusive à Allah". Qu'en sais-tu? Il se peut que l'Heure soit proche.

German:
33:63 Die Menschen befragen dich über die "Stunde". Sprich: "Das Wissen um sie ist allein bei Allah", und wie kannst du wissen? Vielleicht ist die "Stunde" nahe.

Spanish:
33:63 Los hombres te preguntan por la Hora. Di: "Sólo Alá tiene conocimiento de ella". ¿Quién sabe? Quizá la Hora esté próxima...

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com