Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 33 - Ayat 57
 
Al-Ahzab (The Confederates)

Transliteration:
33:57 Inna allatheena yuthoona Allaha warasoolahu laAAanahumu Allahu fee alddunya waalakhirati waaAAadda lahum AAathaban muheenan

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Muhammad:speak to him with respect]

English (Yusuf Ali): (Recite)
33:57 Those who annoy Allah and His Messenger - Allah has cursed them in this World and in the Hereafter, and has prepared for them a humiliating Punishment.

Turkish:
33:57 Gerçek su ki, Allah'a ve elçisine eziyet edenler; Allah, onlara dünyada ve ahirette lanet etmis ve onlar için asagilatici bir azab hazirlanmistir.

French:
33:57 Ceux qui offensent Allah et Son messager, Allah les maudit ici-bas, comme dans l'au-delà et leur prépare un châtiment avilissant.

German:
33:57 Wahrlich, diejenigen, die Allah und Seinen Gesandten belästigen - Allah hat sie von Sich gewiesen in dieser Welt und im Jenseits und hat ihnen eine schmähliche Strafe bereitet.

Spanish:
33:57 A los que molestan a Alá y a Su Enviado, Alá les ha maldecido en la vida de acá y en la otra y les ha preparado un castigo humillante.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com