Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 33 - Ayat 18
 
Al-Ahzab (The Confederates)

Transliteration:
33:18 Qad yaAAlamu Allahu almuAAawwiqeena minkum waalqaileena liikhwanihim halumma ilayna wala yatoona albasa illa qaleelan

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Confederates ( Battle of the )] [Hypocrites] [Khandaq battle of] [Muhammad:confronts the Hypocrites]

English (Yusuf Ali): (Recite)
33:18 Verily Allah knows those among you who keep back (men) and those who say to their brethren, "Come along to us", but come not to the fight except for just a little while.

Turkish:
33:18 Gerçekten Allah, içinizden alikoyanlari ve kardeslerine: "Bize gelin" diyenleri bilir. Bunlar, pek azi disinda zorlu-savaslara gelmezler.

French:
33:18 Certes, Allah connaît ceux d'entre vous qui suscitent des obstacles, ainsi que ceux qui disent à leurs frères: "Venez à nous", tandis qu'ils ne déploient que peu d'ardeur au combat,

German:
33:18 Allah kennt diejenigen unter euch, die (die Menschen) behindern, und diejenigen, die zu ihren Brüdern sprechen: "Kommt her zu uns"; und sie lassen sich nur wenig in Krieg ein,

Spanish:
33:18 Alá sabe quiénes son, entre vosotros, los que levantan obstáculos y los que dicen a sus hermanos: "¡Venid a nosotros!", pero sin mostrar gran ardor para combatir.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com