Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 31 - Ayat 9
 
Luqman (Luqman)

Transliteration:
31:9 Khalideena feeha waAAda Allahi haqqan wahuwa alAAazeezu alhakeemu

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Allah's attributes:Exalted in Power and Might] [Allah's attributes:Wise] [Allah's promise] [Gardens of Paradise]

English (Yusuf Ali): (Recite)
31:9 To dwell therein. The promise of Allah is true: and He is Exalted in Power, Wise.

Turkish:
31:9 Orada ebedi olarak kalicidirlar. Allah'in va'di haktir. O, üstün ve güçlü olandir, hüküm ve hikmet sahibidir.

French:
31:9 pour y demeurer éternellement, - c'est en vérité une promesse d'Allah. - C'est Lui le Puissant, le Sage.

German:
31:9 Darin sie weilen werden immerdar. Eine Verheißung Allahs in Wahrheit! Und Er ist der Allmächtige, der Allweise.

Spanish:
31:9 en los que estarán eternamente. ˇPromesa de Alá verdad! Él es el Poderoso, el Sabio.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com