Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 30 - Ayat 32
 
Ar-Rum (The Romans)

Transliteration:
30:32 Mina allatheena farraqoo deenahum wakanoo shiyaAAan kullu hizbin bima ladayhim farihoona

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Sects and divisions disapproved]

English (Yusuf Ali): (Recite)
30:32 Those who split up their Religion, and become (mere) Sects,- each party rejoicing in that which is with itself!

Turkish:
30:32 (O müsrikler ki,) Kendi dinlerini firkalara ayirmis ve kendileri de parça parça olmuslardir; ki her grup kendi elindekiyle övünüp sevinç duymaktadir.

French:
30:32 parmi ceux qui ont divisé leur religion et sont devenus des sectes, chaque parti exultant de ce qu'il détenait.

German:
30:32 Unter denen, die ihren Glauben spalten und in Parteien zerfallen, und jede Partei freut sich über das, was sie selbst besitzt.

Spanish:
30:32 de los que escinden su religión en sectas, contento cada grupo con lo suyo!

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com