IslamiCity.com - Ar-Rum (The Romans) 30-31

Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 30 - Ayat 31
Ar-Rum (The Romans)

Transliteration:
30:31 Muneebeena ilayhi waittaqoohu waaqeemoo alssalata wala takoonoo mina almushrikeena

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Allah:associate no partners with Him] [Repentance]

English (Yusuf Ali): (Recite)
30:31 Turn ye back in repentance to Him, and fear Him: establish regular prayers, and be not ye among those who join gods with Allah,-

Turkish:
30:31 'Gönülden katiksiz baglilar' olarak, O'na yönelin ve O'ndan korkup-sakinin, dosdogru namazi kilin ve müsriklerden olmayin.

French:
30:31 Revenez repentants vers Lui; craignez-Le, accomplissez la Salat et ne soyez pas parmi les associateurs,

German:
30:31 Zu Ihm euch wendend, und fürchtet Ihn und verrichtet das Gebet und seid nicht unter den Götzendienern,

Spanish:
30:31 ...volviéndoos a Él arrepentidos. ¡Temedle, haced la azalá y no seáis de los asociadores,