Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 30 - Ayat 23
 
Ar-Rum (The Romans)

Transliteration:
30:23 Wamin ayatihi manamukum biallayli waalnnahari waibtighaokum min fadlihi inna fee thalika laayatin liqawmin yasmaAAoona

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Allah's Bounty:seek of it] [Signs in creation] [Sleep]

English (Yusuf Ali): (Recite)
30:23 And among His Signs is the sleep that ye take by night and by day, and the quest that ye (make for livelihood) out of His Bounty: verily in that are signs for those who hearken.

Turkish:
30:23 Geceleyin ve gündüzün uyumaniz ile O'nun fazlindan (geçiminizi temin için rizkinizi) aramaniz, O'nun ayetlerindendir. Süphesiz isitebilen bir kavim için gerçekten ayetler vardir.

French:
30:23 Et parmi Ses signes votre sommeil la nuit et le jour, et aussi votre quête de Sa grâce. Il y a en cela des preuves pour des gens qui entendent.

German:
30:23 Und unter Seinen Zeichen ist euer Schlafen bei Nacht und Tag und euer Trachten nach Seiner Gnadenfülle. Hierin sind wahrlich Zeichen für ein Volk, das hört.

Spanish:
30:23 Y entre Sus signos está vuestro sueño, de noche o de día, vuestra solicitud en recibir Su favor. Ciertamente, hay en ello signos para gente que oye.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com