Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 30 - Ayat 20
 
Ar-Rum (The Romans)

Transliteration:
30:20 Wamin ayatihi an khalaqakum min turabin thumma itha antum basharun tantashiroona

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Man:creation of] [Mankind:throughout the earth] [Signs in creation]

English (Yusuf Ali): (Recite)
30:20 Among His Signs is this, that He created you from dust; and then,- behold, ye are men scattered (far and wide)!

Turkish:
30:20 Sizi topraktan yaratmis bulunmasi, O'nun ayetlerindendir; sonra siz, (yeryznn her yanina) yayilmakta olan bir beser (tr) oldunuz.

French:
30:20 Parmi Ses signes: Il vous a crs de terre, - puis, vous voil des hommes qui se dispersent [dans le monde]-.

German:
30:20 Und unter Seinen Zeichen ist dies, da Er euch aus Erde erschuf, alsdann, siehe, seid ihr Menschen, die sich (weithin) verbreiten.

Spanish:
30:20 Y entre Sus signos est el haberos creado de tierra. Luego, hechos hombres, os diseminasteis...

Copyright 2000-2010 IslamiCity.com