English (Yusuf Ali): (Recite)
3:9 "Our Lord! Thou art He that will gather mankind Together against a day about which there is no doubt; for Allah never fails in His promise." Turkish:
3:9 "Rabbimiz, kendisinde süphe olmayan bir günde insanlari gerçekten Sen toplayacaksin. Dogrusu Allah, va'dinden cayip-dönmez."
French:
3:9 Seigneur! C'est Toi qui rassembleras les gens, un jour - en quoi il n'y a point de doute - Allah, vraiment, ne manque jamais à Sa promesse.
German:
3:9 Unser Herr, Du wirst gewißlich das Menschengeschlecht versammeln an dem Tage, über den kein Zweifel ist; wahrlich, Allah bricht das Versprechen nicht."
Spanish:
3:9 ¡Señor! Tú eres quien va a reunir a los hombres para un día indubitable. Alá no falta a Su promesa.
