Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 3 - Ayat 65
 
Al-Imran (The Family of Imran)

Transliteration:
3:65 Ya ahla alkitabi lima tuhajjoona fee ibraheema wama onzilati alttawratu waalinjeelu illa min baAAdihi afala taAAqiloona

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Abraham:religion of] [Gospel] [People of the Book:relationship to Muslims] [Tawrah (the Law)]

English (Yusuf Ali): (Recite)
3:65 Ye People of the Book! Why dispute ye about Abraham, when the Law and the Gospel Were not revealed Till after him? Have ye no understanding?

Turkish:
3:65 "Ey Kitap ehli, Ibrahim konusunda ne diye çekisip tartisiyorsunuz? Tevrat da, Incil de ancak ondan sonra indirilmistir. Yine de akil erdirmeyecek misiniz?"

French:
3:65 O gens du Livre, pourquoi disputez-vous au sujet d'Abraham, alors que la Thora et l'Evangile ne sont descendus qu'après lui? Ne raisonnez-vous donc pas ?

German:
3:65 O Volk der Schrift, warum streitet ihr über Abraham, wo die Thora und das Evangelium erst nach ihm herabgesandt wurden? Wollt ihr denn nicht begreifen?

Spanish:
3:65 ¡Gente dela Escritura ! ¿Por qué disputáis de Abraham, siendo así que la Tora y el Evangelio no fueron revelados sino después de él? ¿Es que no razonáis?

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com