Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 3 - Ayat 129
 
Al-Imran (The Family of Imran)

Transliteration:
3:129 Walillahi ma fee alssamawati wama fee alardi yaghfiru liman yashao wayuAAaththibu man yashao waAllahu ghafoorun raheemun

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Allah:to Him belongs all in the heavens and on earth] [Allah's attributes:Oft_Forgiving]

English (Yusuf Ali): (Recite)
3:129 To Allah belongeth all that is in the heavens and on earth. He forgiveth whom He pleaseth and punisheth whom He pleaseth; but Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.

Turkish:
3:129 Göklerde ve yerde olanlarin tümü Allah'indir. Kimi dilerse bagislar, kimi dilerse azablandirir. Allah bagislayandir, esirgeyendir.

French:
3:129 A Allah appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. Il pardonne ŕ qui Il veut, et Il châtie qui Il veut.... Et Allah est Pardonneur et Miséricordieux.

German:
3:129 Allahs ist, was in den Himmeln und was auf Erden ist. Er vergibt, wem Er will, und Er bestraft, wen Er will, und Allah ist allvergebend, barmherzig.

Spanish:
3:129 De Alá es lo que está en los cielos y en la tierra. Perdona a quien Él quiere y castiga a quien Él quiere. Alá es indulgente, misericordioso.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com