Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 3 - Ayat 121
 
Al-Imran (The Family of Imran)

Transliteration:
3:121 Waith ghadawta min ahlika tubawwio almumineena maqaAAida lilqitali waAllahu sameeAAun AAaleemun

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Uhud Battle of]

English (Yusuf Ali): (Recite)
3:121 Remember that morning Thou didst leave Thy household (early) to post the faithful at their stations for battle: And Allah heareth and knoweth all things:

Turkish:
3:121 Hani sen, mü'minleri savasmak için elverisli yerlere yerlestirmek için evinden erkenden ayrilmistin. Allah isitendir, bilendir.

French:
3:121 Lorsqu'un matin, tu (Muhammad) quittas ta famille, pour assigner aux croyants les postes de combat et Allah est Audient et Omniscient.

German:
3:121 Und (gedenke der Zeit) da du des Morgens früh von deinem Hause aufbrachst und den Gläubigen ihre Stellungen für die Schlacht anwiesest. Und Allah ist allhörend, allwissend;

Spanish:
3:121 Y cuando dejaste por la mañana temprano a tu familia para asignar a los creyentes sus puestos de combate. Alá todo lo oye, todo lo sabe.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com