English (Yusuf Ali): (Recite)
3:11 (Their plight will be) no better than that of the people of Pharaoh, and their predecessors: They denied our Signs, and Allah called them to account for their sins. For Allah is strict in punishment. Turkish:
3:11 Tipki Firavun ailesi ve onlardan öncekilerin gidis tarzi gibi. Ayetlerimizi yalanladilar, böylece Allah günahlari nedeniyle onlari yakalayiverdi. Allah, (cezayla) sonuçlandirmasi pek siddetli olandir.
French:
3:11 comme le gens de Pharaon et ceux qui vécurent avant eux. Ils avaient traité de mensonges Nos preuves. Allah les saisit donc, pour leurs péchés. Et Allah est dur en punition.
German:
3:11 Nach der Art der Leute Pharaos und derer, die vor ihnen waren; sie verwarfen Unsere Zeichen; also ergriff sie Allah für ihre Sünden, und Allah ist streng im Strafen.
Spanish:
3:11 Como ocurrió con la gente de Faraón y con los que les precedieron: desmintieron Nuestros signos y Alá les castigó por sus pecados. Alá castiga severamente.
