English (Yusuf Ali): (Recite)
3:105 Be not like those who are divided amongst themselves and fall into disputations after receiving Clear Signs: For them is a dreadful penalty,- Turkish:
3:105 Kendilerine apaçik belgeler geldikten sonra, parçalanip ayrilan ve anlasmazliga düsenler gibi olmayin. Iste onlar için büyük bir azab vardir.
French:
3:105 Et ne soyez pas comme ceux qui se sont divisés et se sont mis à disputer, après que les preuves leur furent venues, et ceux-là auront un énorme châtiment.
German:
3:105 Und seid nicht wie jene, die zwieträchtig wurden und uneins, nachdem ihnen klare Beweise zuteil geworden. Und ihnen wird schwere Strafe.
Spanish:
3:105 ¡No seáis como quienes, después de haber recibido las pruebas claras, se dividieron y discreparon! Esos tales tendrán un castigo terrible
