English (Yusuf Ali): (Recite)
3:10 Those who reject Faith,- neither their possessions nor their (numerous) progeny will avail them aught against Allah. They are themselves but fuel for the Fire. Turkish:
3:10 Süphesiz inkar edenler, onlarin mallari da, çocuklari da kendilerine Allah'tan (gelecek azaba karsi) hiç bir sey kazandirmaz. Ve onlar atesin yakitidirlar.
French:
3:10 Ceux qui ne croient pas, ni leur biens ni leurs enfants ne les mettront aucunement ŕ l'abri de la punition d'Allah. Ils seront du combustible pour le Feu,
German:
3:10 Die ungläubig sind, ihr Besitz und ihre Kinder werden ihnen nicht im geringsten nützen gegen Allah; und sie sind des Feuers Nahrung -
Spanish:
3:10 A quienes no crean, ni su hacienda ni sus hijos les servirán de nada frente a Alá. Ésos servirán de combustible para el Fuego.
