English (Yusuf Ali): (Recite)
29:52 Say: "Enough is Allah for a witness between me and you: He knows what is in the heavens and on earth. And it is those who believe in vanities and reject Allah, that will perish (in the end). Turkish:
29:52 De ki: "Benimle sizin aranizda sahid olarak Allah yeter. O, göklerde ve yerde olani bilir. Batila inanan ve Allah'i inkar edenler ise, iste onlar hüsrana ugrayanlardir."
French:
29:52 Dis: "Allah suffit comme témoin entre moi et vous". Il sait ce qui est dans les cieux et la terre. Et quant ŕ ceux qui croient au faux et ne croient pas en Allah, ceux-lŕ seront les perdants.
German:
29:52 Sprich: "Allah genügt als Zeuge zwischen mir und euch. Er weiß, was in den Himmeln und was auf Erden ist. Und diejenigen, die das Falsche annehmen und Allah ablehnen, das sind die Verlierenden."
Spanish:
29:52 Di: "ˇAlá basta como testigo entre yo y vosotros! Conoce lo que está en los cielos y en la tierra. Quienes crean en lo falso y no crean en Alá, ésos serán los que pierdan".
