Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 28 - Ayat 54
 
Al-Qasas (The Narration)

Transliteration:
28:54 Olaika yutawna ajrahum marratayni bima sabaroo wayadraoona bialhasanati alssayyiata wamimma razaqnahum yunfiqoona

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Charity [zakah]] [Patience:reward for]

English (Yusuf Ali): (Recite)
28:54 Twice will they be given their reward, for that they have persevered, that they avert Evil with Good, and that they spend (in charity) out of what We have given them.

Turkish:
28:54 Iste onlar; sabretmeleri dolayisiyla ecirleri iki defa verilir ve onlar kötülügü iyilikle uzaklastirip kendilerine rizik olarak verdiklerimizden infak ederler.

French:
28:54 Voilŕ ceux qui recevront deux fois leur récompense pour leur endurance, pour avoir répondu au mal par le bien, et pour avoir dépensé de ce que Nous leur avons attribué;

German:
28:54 Diese werden ihren Lohn zweimal erhalten, weil sie standhaft waren und das Böse abwehren durch das Gute und spenden von dem, was Wir ihnen gegeben haben.

Spanish:
28:54 Recibirán doble remuneración por haber tenido paciencia. Repelen el mal con el bien y dan limosna de lo que les hemos proveído.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com