Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 27 - Ayat 83
 
An-Naml (The Ants)

Transliteration:
27:83 Wayawma nahshuru min kulli ommatin fawjan mimman yukaththibu biayatina fahum yoozaAAoona

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:

English (Yusuf Ali): (Recite)
27:83 One day We shall gather together from every people a troop of those who reject our Signs, and they shall be kept in ranks,-

Turkish:
27:83 Ve her ümmetten ayetlerimizi yalanlayan bir grubu toplayacagimiz gün, artik onlar 'tutuklanip (azab yerine) dagitilirlar.'

French:
27:83 Et le jour oů Nous rassemblons, de chaque communauté, une foule de ceux qui démentaient Nos révélations, et qu'ils seront placés en rangs.

German:
27:83 Und (mahne sie an) den Tag, da Wir aus jedem Volke eine Schar derer versammeln werden, die Unsere Zeichen verwarfen, und sie sollen in Reih und Glied gehalten werden,

Spanish:
27:83 El día que, de cada comunidad, congreguemos a una muchedumbre de los que desmentían Nuestros signos, serán divididos en grupos.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com