Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 27 - Ayat 82
 
An-Naml (The Ants)

Transliteration:
27:82 Waitha waqaAAa alqawlu AAalayhim akhrajna lahum dabbatan mina alardi tukallimuhum anna alnnasa kanoo biayatina la yooqinoona

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Beast of the Day of judgment]

English (Yusuf Ali): (Recite)
27:82 And when the Word is fulfilled against them (the unjust), we shall produce from the earth a beast to (face) them: He will speak to them, for that mankind did not believe with assurance in Our Signs.

Turkish:
27:82 O söz, baslarina geldigi zaman, onlara yerden bir Dabbe çikaririz; o da, insanlarin bizim ayetlerimize kesin bir bilgiyle inanmadiklarini onlara söyler.

French:
27:82 Et quand la Parole tombera sur eux, Nous leur ferons sortir de terre une bête qui leur parlera; les gens n'étaient nullement convaincus de la vérité de Nos signes [ou versets].

German:
27:82 Und wenn der Spruch gegen sie fällt, dann werden Wir für sie einen Keim aus der Erde hervorbringen, der sie stechen soll, weil die Menschen an Unsere Zeichen nicht glaubten.

Spanish:
27:82 Cuando se pronuncie contra ellos la sentencia, les sacaremos de la tierra una bestia que proclamará ante ellos que los hombres no estaban convencidos de Nuestros signos.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com