Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 27 - Ayat 81
 
An-Naml (The Ants)

Transliteration:
27:81 Wama anta bihadee alAAumyi AAan dalalatihim in tusmiAAu illa man yuminu biayatina fahum muslimoona

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Islam] [Unbelievers:deaf _ dumb _ and blind]

English (Yusuf Ali): (Recite)
27:81 Nor canst thou be a guide to the blind, (to prevent them) from straying: only those wilt thou get to listen who believe in Our Signs, and they will bow in Islam.

Turkish:
27:81 Ve sen körleri düstükleri sapikliktan çekip hidayete erdirici degilsin; sen ancak, ayetlerimize iman edenlere (söz) dinletebilirsin, iste müslüman olanlar bunlardir.

French:
27:81 Tu ne peux non plus guider les aveugles hors de leur égarement. Tu ne feras entendre que ceux qui croient en Nos versets et se soumettent.

German:
27:81 Noch kannst du die Blinden aus ihrem Irrtum leiten. Du kannst nur die hörend machen. die an Unsere Zeichen glauben und die sich ergeben.

Spanish:
27:81 Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándolos de su extravío. Tú no puedes hacer que oigan sino quienes creen en Nuestros signos y están sometidos a Nosotros.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com