Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 27 - Ayat 75
 
An-Naml (The Ants)

Transliteration:
27:75 Wama min ghaibatin fee alssamai waalardi illa fee kitabin mubeenin

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Record:all things are recorded in]

English (Yusuf Ali): (Recite)
27:75 Nor is there aught of the unseen, in heaven or earth, but is (recorded) in a clear record.

Turkish:
27:75 Gökte ve yerde gizli olan hiç bir sey yoktur ki, apaçik olan bir kitapta (Levh-i Mahfuz'da) olmasin.

French:
27:75 Et il n'y a rien de caché, dans le ciel et la terre, qui ne soit dans un Livre explicite.

German:
27:75 Und nichts Verborgenes ist im Himmel oder auf Erden, das nicht in einem deutlichen Buch stünde.

Spanish:
27:75 No hay nada escondido en el cielo ni en la tierra que no esté en una Escritura clara.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com