Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 26 - Ayat 63
 
Ash-Shu'ara (The Poets)

Transliteration:
26:63 Faawhayna ila moosa ani idrib biAAasaka albahra fainfalaqa fakana kullu firqin kaalttawdi alAAatheemi

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Children of Israel:deliverance from Pharaoh] [Moses:crosses the Red Sea]

English (Yusuf Ali): (Recite)
26:63 Then We told Moses by inspiration: "Strike the sea with thy rod." So it divided, and each separate part became like the huge, firm mass of a mountain.

Turkish:
26:63 Bunun üzerine Musa'ya: "Asanla denize vur" diye vahyettik. (Vurdu ve) Deniz hemencecik yariliverdi de her parçasi kocaman bir dag gibi oldu.

French:
26:63 Alors Nous révélâmes à Moïse: "Frappe la mer de ton bâton". Elle se fendit alors, et chaque versant fut comme une énorme montagne.

German:
26:63 Darauf offenbarten Wir Moses: "Schlage das Meer mit deinem Stab." Und es teilte sich, und jeder Teil war wie ein gewaltiger Berg,

Spanish:
26:63 E inspiramos a Moisés: "¡Golpea el mar con tu vara!" El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com