English (Yusuf Ali): (Recite)
25:74 And those who pray, "Our Lord! Grant unto us wives and offspring who will be the comfort of our eyes, and give us (the grace) to lead the righteous." Turkish:
25:74 Ve onlar: "Rabbimiz, bize eslerimizden ve soyumuzdan, gözün aydinligi olacak (çocuklar) armagan et ve bizi takva sahiplerine önder kil," diyenlerdir.
French:
25:74 et qui disent: "Seigneur, donne-nous, en nos épouses et nos descendants, la joie des yeux, et fais de nous un guide pour les pieux".
German:
25:74 Und diejenigen, welche sprechen: "Unser Herr, gewähre uns an unseren Frauen und Kindern Augentrost, und mache uns zu einem Vorbild für die Rechtschaffenen":
Spanish:
25:74 Dicen: "ˇSeńor! ˇHaznos el regalo de que nuestras esposas y descendencia sean nuestra alegría, haz que seamos modelo para los temerosos de Alá!"
