Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 25 - Ayat 63
 
Al-Furqan (The Criterion)

Transliteration:
25:63 WaAAibadu alrrahmani allatheena yamshoona AAala alardi hawnan waitha khatabahumu aljahiloona qaloo salaman

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Allah's servants description of:description of] [Greeting]

English (Yusuf Ali): (Recite)
25:63 And the servants of ((Allah)) Most Gracious are those who walk on the earth in humility, and when the ignorant address them, they say, "Peace!";

Turkish:
25:63 O Rahman (olan Allah)in kullari, yeryüzü üzerinde alçak gönüllü olarak yürürler ve cahiller kendileriyle muhatap olduklari zaman "Selam" derler.

French:
25:63 Les serviteurs du Tout Miséricordieux sont ceux qui marchent humblement sur terre, qui, lorsque les ignorants s'adressent à eux, disent: "Paix",

German:
25:63 Die Diener des Gnadenreichen sind diejenigen, die in würdiger Weise auf Erden wandeln, und wenn die Unwissenden sie anreden, sprechen sie: "Frieden";

Spanish:
25:63 Los siervos del Compasivo son los que van por la tierra humildemente y que, cuando los ignorantes les dirigen la palabra, dicen: "¡Paz!"

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com