Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 25 - Ayat 47
 
Al-Furqan (The Criterion)

Transliteration:
25:47 Wahuwa allathee jaAAala lakumu allayla libasan waalnnawma subatan wajaAAala alnnahara nushooran

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Night and day alterations of]

English (Yusuf Ali): (Recite)
25:47 And He it is Who makes the Night as a Robe for you, and Sleep as Repose, and makes the Day (as it were) a Resurrection.

Turkish:
25:47 O, geceyi sizin için bir elbise, uykuyu bir dinlenme ve gündüzü de yayilip-çalisma (zamani) kilandir.

French:
25:47 Et c'est Lui qui vous fit de la nuit un vêtement, du sommeil un repos et qui fit du jour un retour à la vie active.

German:
25:47 Und Er ist es, Der euch die Nacht zu einem Gewand macht und den Schlaf zur Ruhe und den Tag zur Auferweckung macht.

Spanish:
25:47 Él es Quien ha hecho para vosotros de la noche vestidura, del sueño descanso, del día resurrección.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com