IslamiCity.com - Al-Furqan (The Criterion) 25-43

Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 25 - Ayat 43
Al-Furqan (The Criterion)

Transliteration:
25:43 Araayta mani ittakhatha ilahahu hawahu afaanta takoonu AAalayhi wakeelan

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:

English (Yusuf Ali): (Recite)
25:43 Seest thou such a one as taketh for his god his own passion (or impulse)? Couldst thou be a disposer of affairs for him?

Turkish:
25:43 Kendi istek ve tutkularini (hevasini) ilah edineni gördün mü? Simdi ona karsi sen mi vekil olacaksin?

French:
25:43 Ne vois-tu pas celui qui a fait de sa passion sa divinité? Est-ce à toi d'être un garant pour lui ?

German:
25:43 Hast du den gesehen, der sein Gelüste zu seinem Gott nimmt? Könntest du wohl ein Wächter über ihn sein?

Spanish:
25:43 ¿Qué te parece quien ha divinizado su pasión? ¿Vas a ser tú su protector?