English (Yusuf Ali): (Recite)
24:19 Those who love (to see) scandal published broadcast among the Believers, will have a grievous Penalty in this life and in the Hereafter: Allah knows, and ye know not. Turkish:
24:19 Çirkin utanmazliklarin (fuhsun) iman edenler içinde yayginlasmasindan hoslananlara, dünyada ve ahirette acikli bir azab vardir. Allah bilir, siz ise bilmiyorsunuz.
French:
24:19 Ceux qui aiment que la turpitude se propage parmi les croyants auront un châtiment douloureux, ici-bas comme dans l'au-delà. Allah sait, et vous, vous ne savez pas.
German:
24:19 Jenen, die wünschen, daß Unsittlichkeit unter den Gläubigen sich verbreite, wird hienieden und im Jenseits schmerzliche Strafe. Allah weiß, und ihr wisset nicht.
Spanish:
24:19 Quienes deseen que se extienda la torpeza entre los creyentes, tendrán un castigo doloroso en la vida de acá y en la otra. Alá sabe, mientras que vosotros no sabéis.
